Kata (Rabbun) رَبٌّ , terdiri atas dua huruf: Ra’ dan Ba’ tasydid. Kata ini pecahan dari kata (Tarbiah), yakni pendidikan, Pengasuhan dan sebagainya. Selain daripada itu, ia mencakup banyak arti, iaitu Kekuasaan, Perlengkapan, Pertanggungjawaban, Perbaikan, Penyempurnaan dan sebagainya. Sebab itu, maka kata tersebut merupakan suatu prediket bagi suatu kebesaran, keagungan, kekuasaan dan kepemimpinan. Di bawah ini beberapa contoh penggunaannya di kalangan orang Arab:
1. Pendidikan Bantuan, Peningkatan
Kata orang Arab: اْلوََلدَ رَبَّى (Rabbal walada) = Dia pelihara anak itu, mendidik,
mengasuhnya.
َالرَّبُّ (Ar-rabbu) = Ayah tiri, pendidik.
الرَبِيبُ (Ar-rabibu) = Anak angkat, anak tiri, anak didik.
مُرَبَّبٌ، مُرَبَّ (Murabbab, Murabba) = Ubat atau jamu yang sengaja ditimbun
untuk suatu jangka waktu agar meningkat daya gunaannya.
Dan kata:
( Rabba, Yarubbu, Rabban) = Menolong. membantu,
melengkapai atau memenuhi. Sebagai contoh:
(Rabban-ni’mata) = Meningkatkan bantuannya sehingga
memenuhi keinginan dan memuaskan.
2. Menghimpun, Menggerakkan, Mempersiapkan
Kata orang Arab: ُفلا ٌ ن يَرُبٌّ النَّاسَ (Fulanun yarubbun nasa) = Si fulan menghimpun atau mengumpulkan orang-orang. Sebutan tempat mereka terhimpun ialah, مُرَبٌّ (Marabbun). Dan kata:
تَرَبّثبٌ (Tarabbub) = Penggabungan atau menggabungkan diri ke dalam suatu golongan atau kesatuan.
3. Tanggungjawab, Perbaikan, Pengasuhan
Kata orang Arab: ضِيعًَة رَبَّى (Rabba dhi’ah) = Memperbaiki suatu kerosakan, memugarnya, memelihara atau bertanggungjawab atasnya.
4. Keagungan, kepemimpinan, wewenang, pelaksanaan
Perintah
Kata orang Arab: َ َقوْمَهُ ٌ ن فُلا بَّىرَ قدْ (Qad rabba fulanun qaumah) = Si fulan sudah dapat menguasai golongannya sehingga mereka semua tunduk padanya.
5. Pemilik atau Juragan
Pada suatu Hadis, pernah Rasulullah s.a.w. bertanya kepada salah seorang;
(Arabbu ghanamin anta am rabbu iblin?) = Juragan kambing kah engkau ini atau juragan unta?
Dipergunakan juga sebagai pemilik, pemilik kedai, atau kilang. rumah, kereta dan sebagainya, separti Rabbul-bait, yakni pemilik rumah itu; Rabbulma’mal
yakni, Pemilik syarikat ini. Dan seterusnya. Diartikan juga majikan, sebagai lawan pelayan atau buruh. Demikianlah artikata Rabb yang sebenarnya. Adalah salah besar yang tak dapat ditoleransi, mempersempit dan membatasi artinya hingga menjadi hanya Pemelihara, Pembimbing. Pemeliharaan, Pembimbingan, padahal mencakup banyak arti dan luas:
(1) Memelihara dan menjamin atau memenuhi keinginan yang dipelihara.
(2) Membimbing serta mengawasi di samping memperbaiki dalam segala hal.
(3) Tuan besar, majikan, pemimpin yang bagaikan as sebuah motor yang
padanya tergantung gerakan motor itu.
(4) Ketua yang diakui kekuasaannya, berwibawa dan yang semua perintahperintahnya
dipatuhi dan diendahkan.
(5) Raja dan pemilik.
Sumber: Empat Kalimah Dalam Al-Qur’an, Oleh Al-Maududi, Hal. 27-29
إرسال تعليق